De himno de los 80 a éxito de club: cómo “Run Away” reinventó “Smalltown Boy”

En 2020, los productores neerlandeses Ian Storm, Ron van den Beuken y Menno presentaron Run Away*, una reinterpretación electrónica de *”Smalltown Boy”. La pista tomó como base estructural la progresión de acordes y el motivo de sintetizador de la composición lanzada originalmente en 1984 por el trío británico de synthpop Bronski Beat, adaptándola a los compases de la música de club contemporánea. 

La producción trasladó el concepto de aislamiento social y escape característico de la obra original hacia un formato de slap house y deep house. La instrumentación sustituyó las cajas de ritmos analógicas de los años ochenta por líneas de bajo cortadas y bombos comprimidos, acelerando el compás para su inserción en listas de reproducción de baile internacionales. 

TAMBIÉN PUEDES LEER: Del rock suave a las pistas de baile: qué es el “Yacht House” de Party Pupils

El peso de Ron van den Beuken y el alcance de las remezclas 

El desarrollo del tema contó con la participación de Ron van den Beuken, productor veterano de la escena electrónica europea reconocido por sus composiciones en los géneros trance y house a comienzos de los años 2000. Su intervención técnica en las consolas aportó un balance dinámico que facilitó la distribución de la pista a través de sellos discográficos independientes de los Países Bajos y Dinamarca. 

Tras su recepción en plataformas de streaming en 2020, el corte generó una serie de remezclas oficiales orientadas a festivales y discotecas. Estas versiones extendidas mantuvieron la línea melódica que popularizó el vocalista Jimmy Somerville en la década de 1980, permitiendo que la composición sumara decenas de millones de reproducciones en el mercado digital. 

Permanencia en plataformas y el canal Nu Disco 

La circulación de “Run Away” ilustra el modelo contemporáneo de reactivación de catálogos mediante adaptaciones electrónicas, donde melodías consagradas de la nueva ola británica encuentran oyentes dentro de la cultura de festivales de música dance. Dicha estrategia conserva la estructura de notas original mientras moderniza la masterización para sistemas de sonido actuales. 

La difusión del repertorio de Ian Storm mantiene presencia en plataformas de transmisión especializada como el canal Nu Disco del ecosistema digital Sounds. Con este tipo de producciones, las composiciones emblemáticas de finales del siglo XX continúan integrándose en los hábitos de consumo de las pistas de baile en la actualidad. 

Nu Disco de Sounds presentado por:

Chris Lowe: la precisión electrónica detrás de los sintetizadores de Pet Shop Boys

Christopher Sean Lowe estructuró las bases sonoras de Pet Shop Boys a partir de agosto de 1981, fecha en la que conoció al periodista musical Neil Tennant en una tienda de electrónica sobre la calle Kings Road en Londres. Procedente de Blackpool y con estudios formales de arquitectura en la Universidad de Liverpool, Lowe canalizó sus conocimientos en instrumentación digital para diseñar maquetas de música bailable orientadas al formato del synthpop británico. 

Dentro de la dinámica creativa del dúo, el tecladista asumió la programación de sintetizadores, cajas de ritmos y líneas de bajo secuenciadas mediante el protocolo MIDI, mientras Tennant se concentraba en la redacción lírica. El uso pionero de muestreadores digitales como el Fairlight CMI y el E-mu Emulator II permitió a Lowe configurar la base rítmica de cortes como West End Girls, pista que alcanzó el primer lugar en Estados Unidos y el Reino Unido en 1986. 

TAMBIÉN PUEDES LEER: La historia detrás de It’s a Sin: la polémica religiosa y el juicio que marcaron el clásico de Pet Shop Boys

La estética escénica minimalista y las interpretaciones vocales 

Sobre los escenarios, Lowe desarrolló una presencia caracterizada por la inmovilidad física frente al teclado, portando gafas oscuras y gorras deportivas para contrastar con las gesticulaciones teatrales habituales en los cantantes de pop. En declaraciones emitidas en 1986, el músico sintetizó su postura estética ante los medios británicos: “Básicamente, lo que me gusta es la música de baile; no me gusta el rock, no me gusta el country ni el jazz moderno”. 

Pese a mantenerse habitualmente apartado del micrófono principal, el tecladista aportó su voz solista en composiciones específicas de su catálogo de club, destacando el sencillo Paninaro en 1986 y cortes como We All Feel Better in the Dark. Estas intervenciones reflejaron su vínculo directo con la cultura de discotecas y las corrientes electrónicas del house europeo y el sonido hi-NRG de finales de los años ochenta. 

El récord histórico en el pop británico y la vigencia en la producción 

La sociedad compositiva con Tennant posicionó a Pet Shop Boys en el libro Guinness de los Récords como el dúo más exitoso en la historia de la música británica, acumulando más de 50 millones de discos vendidos a escala internacional. La labor de Lowe detrás de las consolas sustentó éxitos internacionales como It’s a Sin, Always on My Mind, Domino Dancing y Being Boring, adaptando permanentemente nuevos sintetizadores analógicos y digitales. 

En etapas recientes, el músico intervino en la producción del álbum Nonetheless en 2024 junto al productor James Ford y completó las fechas internacionales de la gira conmemorativa Dreamworld. Cuatro décadas después de su debut profesional, el rigor técnico de Chris Lowe en la secuenciación electrónica se mantiene como la columna vertebral del sonido sintético de Pet Shop Boys en salas de concierto y estudios de grabación. 

La historia detrás de It’s a Sin: la polémica religiosa y el juicio que marcaron el clásico de Pet Shop Boys

Pet Shop Boys publicó It’s a Sin en junio de 1987 como el corte promocional principal de su segundo álbum de estudio, Actually. Compuesta por el vocalista Neil Tennant y el tecladista Chris Lowe bajo la producción de Julian Mendelsohn, la canción abordó de forma directa la experiencia de Tennant durante su formación escolar católica en la institución St. Cuthbert’s Grammar School de Newcastle upon Tyne. 

La letra describió la percepción juvenil de que cualquier impulso o aspiración personal constituía una transgresión moral sujeta a condena religiosa. En el apartado técnico, la pista integró arreglos orquestales sintetizados de hi-NRG combinados con efectos sonoros teatrales, incluyendo un conteo regresivo de la NASA, truenos y la grabación en latín de la oración del Confiteor recitando la frase “mea culpa”. 

TAMBIÉN PUEDES LEER: De A Little Respect a Go West: La historia de los himnos que definieron al Pride

Reacciones religiosas, el video de Derek Jarman y la acusación de plagio 

El contenido lírico generó descontento entre autoridades eclesiásticas británicas, motivando que el director del antiguo colegio de Tennant pronunciara sermones públicos para refutar las críticas del cantante. La controversia se intensificó con el videoclip oficial dirigido por el cineasta de vanguardia Derek Jarman, quien ambientó la pieza en una sala de inquisición medieval con representaciones alegóricas de los siete pecados capitales. 

A la par del debate social, el comentarista y locutor británico Jonathan King acusó públicamente al dúo de plagiar la melodía del tema Wild World, compuesto en 1970 por Cat Stevens. Pet Shop Boys recurrió a los tribunales británicos e interpuso una demanda por difamación ante el Tribunal Superior de Londres, instancia que resolvió a su favor y derivó en una indemnización económica donada a instituciones benéficas. 

Rendimiento en listas internacionales y resignificación cultural 

A pesar de los cuestionamientos mediáticos, el sencillo debutó con rapidez en las listas comerciales y alcanzó el primer lugar del UK Singles Chart en el Reino Unido, manteniéndose en la cima durante tres semanas consecutivas. En Estados Unidos, el corte ingresó al top diez del Billboard Hot 100, posicionándose en el noveno lugar y liderando conteos de música bailable en Alemania, Noruega e Italia. 

Con el paso del tiempo, la obra trascendió su contexto original para convertirse en un referente de la crisis del VIH en los años ochenta, prestando su título a la serie dramática homónima de 2021 producida por Russell T Davies. Cuatro décadas después de su grabación, It’s a Sin permanece como la interpretación más programada en los conciertos en vivo del dúo electrónico.