A finales de la década de los setenta, mientras el Reino Unido atravesaba una profunda crisis económica e industrial marcada por el desempleo masivo, un grupo de jóvenes amigos de clase trabajadora procedentes de los barrios multiculturales de Birmingham decidió unirse para tocar una contagiosa mezcla de ska, dub y reggae. Cuando llegó el momento de bautizar al proyecto musical que cambiaría sus vidas para siempre, optaron por un nombre profundamente político y social: UB40.
Lejos de buscar un concepto fantástico o una estética abstracta, el nombre es un acrónimo directo que hace referencia al formulario oficial del gobierno británico utilizado para tramitar los subsidios de desempleo: Unemployment Benefit, Form 40 (Formulario 40 de Beneficios por Desempleo).
TAMBIÉN PUEDES LEER: Por qué UB40 grabó “Red Red Wine” sin saber que era de Neil Diamond
De la burocracia del estado de bienestar a los escenarios globales
Fundada oficialmente a finales de 1978 por los hermanos Ali y Robin Campbell junto a un grupo de amigos del barrio, la banda adoptó dichas siglas como una provocación consciente y un estandarte de su clase social. En el momento de su conformación, la gran mayoría de los integrantes fundadores se encontraban oficialmente desempleados y dependían del subsidio estatal —conocido coloquialmente en el Reino Unido como “the dole”— para poder sobrevivir y comprar sus primeros instrumentos.
El compromiso con su realidad socioeconómica quedó plasmado de manera literal en la portada de su aclamado álbum debut de 1980, titulado significativamente Signing Off (“Dándose de baja del seguro de desempleo”). La carátula del disco mostraba una réplica exacta de la tarjeta de asistencia al desempleo del gobierno británico, simbolizando el momento en que los músicos lograban abandonar las listas de beneficiarios gracias al éxito arrollador de sencillos iniciales como Food for Thought.
El triunfo masivo del reggae británico
Aquel gesto contestatario inicial se transformó con los años en una de las historias de éxito más inusitadas del pop internacional. A lo largo de los años ochenta y noventa, UB40 acumuló más de cincuenta sencillos en las listas de popularidad británicas y conquistó la cima del Billboard Hot 100 en Estados Unidos con reinterpretaciones magistrales de clásicos como “Red Red Wine” de Neil Diamond e (I Can’t Help) Falling in Love with You.
La elección de un nombre tan burocrático como UB40 demostró que el arte y la música popular pueden nacer de las circunstancias más adversas. Los jóvenes que acudían a las oficinas estatales de empleo terminaron convirtiéndose en una de las bandas de reggae más exitosas y vendedoras de todos los tiempos, con más de cien millones de discos despachados en todo el planeta.